1
00:00:00,100 --> 00:00:03,480
14 tahun yang lalu

2
00:00:18,230 --> 00:00:19,930
Kami menerima pesan dari pusat informasi

3
00:00:19,930 --> 00:00:22,170
Mereka memerintahkan kami meninggalkan Area B dalam 30 menit

4
00:00:22,170 --> 00:00:24,500
Dan kembali ke garis pertahanan

5
00:00:25,050 --> 00:00:27,430
Mereka mengirimkan dukungan ke Distrik Empat

6
00:00:27,430 --> 00:00:29,800
Minta semua kekuatan untuk mundur

7
00:00:29,800 --> 00:00:31,170
Kita tidak bisa menyerah

8
00:00:31,880 --> 00:00:34,360
Kita harus mempertahankan garis terakhir sampai mati

9
00:00:34,360 --> 00:00:39,010
Atau para insinyur yang bekerja di elevator orbital dan keluarga mereka akan berada dalam bahaya

10
00:00:39,010 --> 00:00:42,790
Tugas kita sebagai tentara adalah melindungi mereka

11
00:00:42,790 --> 00:00:45,310
Tapi Holly ada di Distrik 4

12
00:00:47,870 --> 00:00:49,580
Dia juga seorang tentara

13
00:00:49,580 --> 00:00:50,980
Dia siap menanggung apapun yang terjadi

14
00:00:56,480 --> 00:00:58,910
Keberadaan ibu saya tidak pernah diketahui

15
00:01:03,490 --> 00:01:07,710
Setelah ini, aku tidak berdiskusi dengan ayahku tentang apa yang terjadi

16
00:01:12,500 --> 00:01:16,970
Ayah saya membunuh ibu saya dengan mengikuti perintah militer

17
00:02:53,290 --> 00:02:57,180
 Kamera optik mendeteksi benda besar di atas elevator orbital

18
00:03:00,020 --> 00:03:01,650
Seperti yang saya harapkan

19
00:03:01,650 --> 00:03:03,440
Mereka membuat dua?

20
00:03:04,350 --> 00:03:06,720
Apakah mereka serius untuk meluncurkannya?

21
00:03:06,720 --> 00:03:07,900
Tidak mungkin

22
00:03:10,070 --> 00:03:11,990
Bagaimana mereka diperbolehkan melakukan hal ini?

23
00:03:12,400 --> 00:03:16,270
Siapa yang mengira mereka akan mencapai stasiun orbital bawah menggunakan senjata orbital?

24
00:03:16,270 --> 00:03:18,160
Mereka akan melakukannya, apa pun hasilnya

25
00:03:18,160 --> 00:03:18,910
Apa?

26
00:03:19,260 --> 00:03:24,460
Pemimpin akan menanggung segala dosa agar memperoleh kedamaian abadi

27
00:03:26,130 --> 00:03:28,210
Momentumori

28
00:03:28,210 --> 00:03:30,470
Manusia harus memperhatikan kematian

29
00:03:30,470 --> 00:03:34,050
Kita harus mengingatkan mereka betapa berharganya perdamaian

30
00:03:34,050 --> 00:03:36,470
Menara Afrika

31
00:03:34,050 --> 00:03:36,470
Stasiun orbital bawah

32
00:03:35,060 --> 00:03:36,470
Pesan ini untuk semua orang kita

33
00:03:36,470 --> 00:03:39,320
Mempercepat proses evakuasi warga ke darat

34
00:03:39,320 --> 00:03:41,310
Dan jangan lupa untuk memberi tahu pasukan darat tentang hal ini

35
00:03:41,310 --> 00:03:42,140
aku perintahkan kamu

36
00:03:42,990 --> 00:03:45,060
Kepada seluruh pekerja, bersiaplah untuk mengungsi

37
00:03:47,000 --> 00:03:48,940
Rencanaku bodoh

38
00:03:49,690 --> 00:03:52,420
Saat itulah warga disandera

39
00:03:52,420 --> 00:03:58,370
Pemerintah federal menganggap mereka sebagai kekuatan anti-pemerintah karena mereka mengetahui kebenaran

40
00:03:58,370 --> 00:03:59,280
Ya

41
00:03:59,680 --> 00:04:03,870
Pemerintah federal akan meledakkan tempat ini dan menghilangkan nyawa 60.000 warganya

42
00:04:04,480 --> 00:04:07,290
Untuk mempertahankan tempatnya

43
00:04:09,280 --> 00:04:10,710
...tindakan bodoh

44
00:04:11,780 --> 00:04:13,750
Dengan berkembangnya revolusi industri

45
00:04:13,750 --> 00:04:16,470
Manusia telah mencapai peradaban teknis

46
00:04:16,470 --> 00:04:20,290
Mereka menggunakannya dalam konflik dan sekarang mereka menghadapi kehancuran

47
00:04:20,290 --> 00:04:25,020
Para pemimpin besar di zaman ini akan berakhir masa manfaatnya setelah beberapa dekade

48
00:04:25,020 --> 00:04:28,400
Dengan ini, dunia akan kembali ke era kekacauan

49
00:04:28,400 --> 00:04:32,180
Ini adalah sejarah...dunia manusia

50
00:04:32,180 --> 00:04:34,860
Manusia tidak belajar apa pun dari masa lalu

51
00:04:34,860 --> 00:04:39,310
Itu sebabnya Iulia Schehberg dijadikan Inovator

52
00:04:40,050 --> 00:04:45,780
Kita bukan manusia, dan kita mempunyai jangka waktu panjang yang memungkinkan kita hidup lebih lama dari manusia, dan inilah yang bisa menyelamatkan mereka.

53
00:04:45,780 --> 00:04:48,860
...Dan kemudian, dialog terulang kembali

54
00:04:48,860 --> 00:04:51,860
Kami adalah satu-satunya yang bisa melakukan ini

55
00:04:51,860 --> 00:04:56,200
Apakah kamu lupa bahwa akulah yang menciptakanmu?

56
00:04:56,200 --> 00:05:00,510
Dengan kata lain, Akulah yang menciptakanmu

57
00:05:01,070 --> 00:05:04,100
Inovator tidak akan membimbing umat manusia

58
00:05:04,900 --> 00:05:08,690
Saya, Levon Almark, akan melakukan ini

59
00:05:09,870 --> 00:05:12,540
pasokan listrik 38%.

60
00:05:12,540 --> 00:05:14,360
Sistem bekerja dengan baik

61
00:05:14,870 --> 00:05:17,670
Mulailah memotret segera setelah proses pengisian daya selesai

62
00:05:17,670 --> 00:05:18,280
Sains

63
00:05:19,000 --> 00:05:20,570
Perhatikan baik-baik

64
00:05:20,570 --> 00:05:26,750
Sesuatu yang membutuhkan satu abad pengetahuan dan pengalaman manusia untuk membangunnya kini sedang dihancurkan

65
00:05:32,710 --> 00:05:36,010
Bajingan A-Laos ini telah menunjukkan warna aslinya

66
00:05:36,010 --> 00:05:39,680
Apakah ini karena pencipta punya kendali?

67
00:05:42,330 --> 00:05:44,390
Kawanan Catron lolos

68
00:05:58,490 --> 00:05:59,830
anak terlantar

69
00:05:59,830 --> 00:06:01,880
Mengapa mereka melakukan ini sekarang?

70
00:06:01,880 --> 00:06:03,300
Luke berhenti

71
00:06:03,300 --> 00:06:04,660
Kamu sangat ceroboh

72
00:06:29,510 --> 00:06:33,230
Ini adalah perkiraan kerusakan senjata orbital jika mengenai stasiun orbit bawah.

73
00:06:33,900 --> 00:06:35,950
... ini

74
00:06:36,980 --> 00:06:38,990
Kirim Petloumi ke luar angkasa?

75
00:06:38,990 --> 00:06:40,560
Kau pasti bercanda

76
00:06:40,560 --> 00:06:42,250
Hal ini tidak mungkin terjadi jika kita berada dalam situasi ini

77
00:06:42,250 --> 00:06:44,280
Namun nyawa banyak orang menjadi taruhannya

78
00:06:46,790 --> 00:06:48,200
Setuna?

79
00:06:48,670 --> 00:06:50,000
Aku akan pergi dengan 00

80
00:06:50,000 --> 00:06:51,650
Apa yang kamu katakan?
Saya masih terluka

81
00:06:51,650 --> 00:06:55,130
Satu-satunya yang bisa menghentikan senjata orbital adalah 0-Razer

82
00:06:55,720 --> 00:06:57,420
Anda tahu ini

83
00:06:58,150 --> 00:07:00,220
Trans-Am-Razer

84
00:07:00,220 --> 00:07:01,970
Saya serahkan kepada Anda untuk mengatur rencananya

85
00:07:03,180 --> 00:07:05,810
Anda akan membutuhkan seseorang untuk mengemudikan 0-Razer

86
00:07:05,810 --> 00:07:07,970
...Aku akan bertanya pada Lacey tentang ini, tapi...

87
00:07:08,780 --> 00:07:10,140
Dapatkan 0-Razer

88
00:07:10,680 --> 00:07:11,710
saya?

89
00:07:12,530 --> 00:07:14,800
60 ribu nyawa dipertaruhkan

90
00:07:14,800 --> 00:07:17,450
Kami berjuang untuk melindungi mereka

91
00:07:18,240 --> 00:07:20,070
Lindungi mereka

92
00:07:24,700 --> 00:07:27,370
Tingkat keberhasilannya kecil

93
00:07:27,370 --> 00:07:30,660
Tapi saya tidak ingin menyerah sebelum memulai

94
00:07:31,920 --> 00:07:34,380
Berjuang untuk perlindungan

95
00:07:34,380 --> 00:07:36,080
Pakai ini

96
00:07:40,260 --> 00:07:42,920
Saya serahkan pada Anda, tolong lindungi hidup mereka

97
00:07:44,590 --> 00:07:45,440
Oke

98
00:07:48,900 --> 00:07:51,930
Kita lakukan akselerasi dua tahap menggunakan ketapel ya?

99
00:07:52,300 --> 00:07:53,510
Sains

100
00:07:52,300 --> 00:07:53,510
Sains

101
00:07:54,710 --> 00:07:56,530
Saya adalah mesin pertarungan

102
00:07:56,530 --> 00:07:57,820
Saya bukan manusia

103
00:07:57,820 --> 00:08:00,480
Gerbang pertama dan ketiga Ptolemy terbuka

104
00:08:01,340 --> 00:08:04,320
Waktu mulai kedua mesin ditransfer

105
00:08:04,320 --> 00:08:06,240
Setsuna FC Sei, dimulai

106
00:08:08,590 --> 00:08:10,580
Sage Crossroad, lepas landas

107
00:08:16,930 --> 00:08:18,080
Kami akan bergabung

108
00:08:18,080 --> 00:08:20,000
Mode dok 0-Razer

109
00:08:20,050 --> 00:08:22,210
Mode dok 0-Razer

110
00:08:42,860 --> 00:08:46,060
Warga dan tentara sedang dalam perjalanan ke Bumi

111
00:08:46,060 --> 00:08:47,410
Kamu juga harus melarikan diri

112
00:08:47,410 --> 00:08:49,450
Apa?
Dan kamu?

113
00:08:49,450 --> 00:08:51,930
Saya adalah pemimpin operasi ini

114
00:08:51,930 --> 00:08:54,580
Saya akan menontonnya sampai akhir

115
00:08:55,120 --> 00:08:56,660
...apa yang terjadi setelah ini?

116
00:08:56,660 --> 00:08:59,250
Tolong beritahu kebenarannya kepada generasi berikutnya

117
00:08:59,770 --> 00:09:02,770
Anda tidak dapat menebus dosa Anda dengan cara itu

118
00:09:02,770 --> 00:09:04,340
Anda adalah seorang tentara

119
00:09:04,340 --> 00:09:06,170
Jika Anda sebuah klub, Anda harus melindungi warganya

120
00:09:06,170 --> 00:09:08,260
Cobalah untuk menyelamatkan mereka meskipun Anda hanya dapat menyelamatkan satu orang

121
00:09:08,260 --> 00:09:09,470
Maka kamu bisa mati

122
00:09:14,220 --> 00:09:15,560
Mereka sedang bersiap untuk peluncuran?

123
00:09:15,560 --> 00:09:16,870
Ayo pergi

124
00:09:25,650 --> 00:09:28,070
pasokan listrik 93%.

125
00:09:28,590 --> 00:09:29,940
Pasukan musuh mendekat

126
00:09:29,940 --> 00:09:31,340
Bebaskan Permaisuri

127
00:09:31,340 --> 00:09:32,120
Ya

128
00:09:35,000 --> 00:09:36,450
...Setsuna

129
00:09:40,790 --> 00:09:43,340
Kami akan melepaskan semua partikel terkompresi

130
00:09:45,410 --> 00:09:47,070
Nyalakan sistem Razer

131
00:09:47,070 --> 00:09:48,680
Oke

132
00:09:51,340 --> 00:09:52,010
Musuh?

133
00:09:57,600 --> 00:09:59,230
Aku tidak akan membiarkan ini, Gundam

134
00:10:07,080 --> 00:10:08,770
Saji

135
00:10:09,870 --> 00:10:11,710
Sistem

136
00:10:14,500 --> 00:10:16,660
Aku harus membalaskan dendam Pring

137
00:10:17,950 --> 00:10:19,840
Trans-Am-Razer

138
00:10:27,840 --> 00:10:29,760
Pasokan listrik sudah selesai

139
00:10:29,760 --> 00:10:31,280
Kami akan mulai meluncurkannya

140
00:10:31,280 --> 00:10:32,790
Kami akan mulai meluncurkannya

141
00:10:32,790 --> 00:10:34,260
Energi tinggi semakin dekat

142
00:10:34,260 --> 00:10:34,930
Apa?

143
00:10:39,160 --> 00:10:40,690
Mereka salah

144
00:10:41,370 --> 00:10:42,770
...berkas partikel

145
00:10:44,020 --> 00:10:45,620
Apa?

146
00:10:47,450 --> 00:10:49,070
Itu bukan sebuah tembakan

147
00:10:50,580 --> 00:10:52,490
Tapi pedang sinar

148
00:11:04,440 --> 00:11:05,510
Kami berhasil

149
00:11:05,510 --> 00:11:06,460
Tidak cukup

150
00:11:09,340 --> 00:11:11,670
Berhenti

151
00:11:14,730 --> 00:11:16,510
Berhenti

152
00:11:54,010 --> 00:11:56,180
Menara Afrika

153
00:11:54,010 --> 00:11:56,180
Stasiun orbit atas

154
00:11:56,180 --> 00:11:59,720
Bagian bawah elevator orbital mulai runtuh

155
00:12:00,210 --> 00:12:01,640
Periksa stabilizer otomatis

156
00:12:03,490 --> 00:12:05,310
Sudut datang telah dikonfirmasi

157
00:12:10,150 --> 00:12:11,440
Dinding luar lift

158
00:12:13,280 --> 00:12:14,360
Dengan cepat

159
00:12:17,780 --> 00:12:19,490
Laser menghantam menara

160
00:12:19,490 --> 00:12:22,410
Kolom luar menara sudah mulai runtuh

161
00:12:24,260 --> 00:12:26,330
...karena tekanan suhu konstan

162
00:12:26,330 --> 00:12:29,590
Fragmen yang menembus atmosfer akan terbakar

163
00:12:30,510 --> 00:12:32,260
Artinya siapa pun yang berada di bawahnya

164
00:12:34,010 --> 00:12:35,840
Anda akan jatuh ke tanah

165
00:12:51,760 --> 00:12:52,840
...Saya

166
00:12:52,840 --> 00:12:54,030
Tunggu sebentar

167
00:12:54,030 --> 00:12:56,820
Sekarang pikirkan saja bagaimana meminimalkan kerusakan

168
00:13:04,640 --> 00:13:05,540
Apa ini?

169
00:13:06,670 --> 00:13:07,460
Mungkinkah..?

170
00:13:08,160 --> 00:13:09,500
...lift orbital

171
00:13:10,320 --> 00:13:11,710
Itu runtuh

172
00:13:13,960 --> 00:13:15,590
Untuk semua setelan di wilayah ini

173
00:13:14,640 --> 00:13:15,590
Sumeragi?

174
00:13:15,840 --> 00:13:18,390
Saya berbicara dengan Anda melalui kontak mata

175
00:13:15,900 --> 00:13:16,760
Apa?

176
00:13:18,880 --> 00:13:22,970
Silakan meledakkan bagian menara yang jatuh dari langit di area yang ditentukan

177
00:13:23,390 --> 00:13:25,930
Daerah-daerah ini berpenduduk padat

178
00:13:25,940 --> 00:13:27,100
Apa?

179
00:13:27,700 --> 00:13:31,520
Jika kita membiarkannya seperti ini, kita akan kehilangan jutaan nyawa

180
00:13:32,320 --> 00:13:35,190
Itu sebabnya saya meminta semua orang untuk membantu

181
00:13:45,120 --> 00:13:47,170
Lepaskan partikel terkompresi

182
00:14:06,100 --> 00:14:06,770
Garu

183
00:14:06,810 --> 00:14:08,230
Partikel perisai akan dikerahkan

184
00:14:08,270 --> 00:14:09,770
Partikel perisai akan dikerahkan

185
00:14:43,890 --> 00:14:45,390
Ada banyak dari mereka

186
00:14:47,060 --> 00:14:47,970
Sial

187
00:14:51,520 --> 00:14:52,190
Itu..?

188
00:14:53,810 --> 00:14:54,690
Maria

189
00:14:54,690 --> 00:14:56,270
Ini bukanlah pertempuran

190
00:14:57,440 --> 00:14:59,610
Ini untuk menyelamatkan orang

191
00:15:07,540 --> 00:15:09,460
Sial jika terus seperti ini

192
00:15:14,170 --> 00:15:15,000
Sial

193
00:15:18,720 --> 00:15:19,590
... ini

194
00:15:21,090 --> 00:15:22,340
Catron?

195
00:15:29,130 --> 00:15:31,270
Setelan dari koleksi kudeta

196
00:15:45,660 --> 00:15:47,740
Bajingan

197
00:15:49,910 --> 00:15:50,960
Apa?

198
00:15:53,120 --> 00:15:55,130
Bahkan tentara reguler

199
00:15:59,330 --> 00:16:02,130
Dalam beberapa hal, kami dapat menghindari serangan langsung ke daerah berpenduduk padat

200
00:16:07,310 --> 00:16:08,390
Terima kasih banyak

201
00:16:08,600 --> 00:16:12,070
Semua orang bekerja sebagai satu kesatuan dalam cobaan ini

202
00:16:12,070 --> 00:16:13,560
Ini nampaknya aneh

203
00:16:14,500 --> 00:16:16,610
Tapi itu tidak buruk

204
00:16:19,280 --> 00:16:21,690
Segerombolan mobile suit mendekati kami dari samping

205
00:16:21,690 --> 00:16:22,860
Mereka adalah A-Laos

206
00:16:22,860 --> 00:16:24,700
Apakah mereka sudah menunggu kesempatan seperti ini?

207
00:16:24,990 --> 00:16:26,530
Kita harus meminta Pak Ard dan yang lainnya untuk mundur

208
00:16:26,530 --> 00:16:28,320
Lanjutkan

209
00:16:28,320 --> 00:16:29,200
Apakah itu bagus?

210
00:16:30,700 --> 00:16:32,040
Jika dia adalah pemimpin mereka

211
00:16:32,880 --> 00:16:33,900
...mereka pasti akan melakukannya

212
00:16:42,090 --> 00:16:44,380
...meskipun itu perintah

213
00:16:44,380 --> 00:16:46,690
Aku tidak bisa membiarkan mereka mati

214
00:16:46,690 --> 00:16:48,550
Aku akan menjalani kehidupan yang berbeda dari ayahku

215
00:17:09,250 --> 00:17:10,740
...setelan itu

216
00:17:12,140 --> 00:17:12,910
Maria

217
00:17:13,830 --> 00:17:14,580
Apa?

218
00:17:15,060 --> 00:17:17,010
Setelan bermunculan dari menara?

219
00:17:17,010 --> 00:17:17,880
Ya

220
00:17:17,880 --> 00:17:19,750
Pemimpin pemberontak?

221
00:17:19,750 --> 00:17:20,830
Ikutlah denganku

222
00:17:20,830 --> 00:17:21,920
Sains

223
00:17:25,570 --> 00:17:27,580
Terima kasih atas bantuan Anda

224
00:17:27,580 --> 00:17:29,180
Itu benar-benar kamu, Kolonel Simernov

225
00:17:29,180 --> 00:17:30,720
Benar?

226
00:17:30,720 --> 00:17:32,170
Mengapa Anda mengendarai pakaian tandu?

227
00:17:32,170 --> 00:17:33,220
Dia datang

228
00:17:41,190 --> 00:17:42,320
A-Laos?

229
00:17:43,240 --> 00:17:44,550
... suara itu

230
00:17:44,550 --> 00:17:46,020
Kolonel Hercules?

231
00:17:46,020 --> 00:17:47,830
A..Andrey

232
00:17:48,810 --> 00:17:49,990
...apa

233
00:17:49,990 --> 00:17:51,550
lakukan?

234
00:17:51,550 --> 00:17:52,170
Letnan

235
00:17:52,170 --> 00:17:53,790
Sepotong besar

236
00:17:53,790 --> 00:17:54,660
Apa?

237
00:18:00,290 --> 00:18:02,330
Sial, kenapa tidak pecah saat terjatuh?

238
00:18:02,330 --> 00:18:03,950
...Jika situasinya terus seperti ini

239
00:18:05,840 --> 00:18:06,800
Gundam..?

240
00:18:06,800 --> 00:18:08,470
Trans-Am

241
00:18:08,470 --> 00:18:11,640
G-N Cannon, gaya hiper-eksplosif

242
00:18:20,230 --> 00:18:21,150
Tidak cukup

243
00:18:26,120 --> 00:18:27,700
Lokon, Aliyah

244
00:18:29,530 --> 00:18:30,660
Trans-Am

245
00:18:30,660 --> 00:18:31,990
Trans-Am

246
00:18:43,320 --> 00:18:45,320
...lift orbital

247
00:18:45,320 --> 00:18:49,010
Bagaimana dunia akan berubah sekarang?

248
00:18:49,960 --> 00:18:52,510
Jika lagu kita sampai kepada mereka

249
00:19:17,620 --> 00:19:19,520
Sungguh sebuah tragedi

250
00:19:23,690 --> 00:19:25,550
Apakah kamu baik-baik saja, Hercules?

251
00:19:26,940 --> 00:19:28,300
Luar biasa

252
00:19:28,300 --> 00:19:29,790
...sesuatu seperti ini

253
00:19:30,390 --> 00:19:32,970
Hal ini tidak akan pernah bisa tergantikan

254
00:19:36,830 --> 00:19:37,720
Hercules

255
00:19:39,390 --> 00:19:43,600
Kaulah yang menyebabkan tragedi ini

256
00:19:45,650 --> 00:19:47,160
Kamu bajingan

257
00:19:47,750 --> 00:19:49,110
Suara ini

258
00:19:49,110 --> 00:19:49,940
A..Andrey?

259
00:19:50,380 --> 00:19:54,110
Ayah...jangan bilang kalau kamu bersama para pemberontak

260
00:19:54,570 --> 00:19:55,610
Apa?

261
00:19:55,610 --> 00:19:57,820
Apa yang kamu lakukan di sini?

262
00:19:57,820 --> 00:19:59,530
Tunggu

263
00:19:59,530 --> 00:20:02,710
Anda membunuh ibu saya dengan mengikuti perintah militer

264
00:20:02,710 --> 00:20:05,590
Dan sekarang Anda mendukung kudeta

265
00:20:05,590 --> 00:20:06,920
Saya menunggu Andrey

266
00:20:06,920 --> 00:20:09,210
Anda memalukan bagi para prajurit

267
00:20:11,840 --> 00:20:13,300
Kolonel Simernov

268
00:20:16,410 --> 00:20:18,770
Makhluk rohani

269
00:20:18,770 --> 00:20:19,520
Louis

270
00:20:23,530 --> 00:20:24,600
Kolonel

271
00:20:28,480 --> 00:20:29,770
...Balas dendam

272
00:20:33,620 --> 00:20:34,860
...Andrey

273
00:20:35,330 --> 00:20:37,700
Untuk ibuku...

274
00:20:37,700 --> 00:20:42,700
Ada sekuel setelah lagu penutup

275
00:22:08,930 --> 00:22:10,130
Sayangku

276
00:22:11,940 --> 00:22:18,300
Saya akan memberi tahu Andrei jika terjadi sesuatu pada saya pada misi berikutnya

277
00:22:22,270 --> 00:22:25,470
Saya mengerti, semuanya akan baik-baik saja

278
00:22:54,280 --> 00:22:55,800
...Andrey

279
00:22:56,350 --> 00:22:57,780
...maaf

280
00:22:59,110 --> 00:23:01,190
...Kamu terlambat

281
00:23:01,930 --> 00:23:03,690
...mencoba mencari

282
00:23:04,890 --> 00:23:07,370
Sebuah cara untuk mencapai di hadapan Anda bahwa Anda telah tutup

283
00:23:07,370 --> 00:23:09,190
Mengapa kamu mengatakan ini sekarang?

284
00:23:15,060 --> 00:23:16,990
Biarkan aku pergi

285
00:23:35,070 --> 00:23:36,500
...Holly

286
00:23:39,230 --> 00:23:40,690
aku minta maaf

287
00:23:47,380 --> 00:23:48,180
...Kolonel

288
00:23:49,690 --> 00:23:51,100
Kolonel Simernov

289
00:23:54,190 --> 00:23:56,480
Aqid